Just one last...






To chyba była jedna z ostatnich cieplejszych niedziel tego roku. Stwierdzam zatem, że razem z Olą wykorzystałyśmy ją w stu procentach. Wysoką niedzielną temperaturę uczciłyśmy zdjęciami i…a to na końcu.


_____


I think it's been one of the last warm Sundays this year. Together with Ola we decided to make the best of it. We celebrated high Sunday's temperature with a photoshoot and...I will tell you a little bit about it later.





Piękny zachód słońca pozwolił nam na zrealizowanie zdjęć dokładnie w takim klimacie w jakim chciałyśmy. Wróciłyśmy troszkę do kolorowych czasów dzieciństwa. Ja zdecydowanie mocno wczułam się w charakter zdjęć. Mowa tu głównie o fryzurze. Tak dobrze czułam się w koczkach, że będzie to chyba jedno z moich ulubionych upięć.

_____


Beautiful sunset let us realize a photo session in the exact vibes we wanted. We're back a little bit to the colorful childhood. I most definitely identified with the character of photoshoot. Especially with my hairstyle. I felt so well in topknots that it will be one of my best hairstyles.





Co do stylizacji… wykorzystałam bardzo proste połączenie. Czarną, lekko prześwitującą bluzkę połączyłam z różową spódnicą z pianki „nurek”. To ta sama, którą zaprezentowałam jakiś czas temu, o tu -> http://www.st-yl-on.com/2016/07/yellow-grapefruit-and-have-fun.html.

_____

Regarding my look ...I used a very simple combination. I combined black, a little bit transparent top together with a pink skirt made of neoprene foam. It's exactly the same one I used some time ago, right here -> http://www.st-yl-on.com/2016/07/yellow-grapefruit-and-have-fun.html.






Dodatkiem nieco przełamującym całość jest torebka, którą w swojej kolekcji mam już ładnych kilka lat. To jeden z „lumpeksowych łupów”, który zaliczam do najbardziej udanych. Z zewnątrz wykonana z barwionej łuskowej skóry, od środka również wyłożona skórą naturalną. Metalowe okucia nadają jej nieco ciężkości, która idealnie współgra z całością.

_____

handbag which I've had in my collection for some time is a great accessory lifting the whole look up. It's one of my second-hand hauls. I think it's one of the best ones. From the outside it's made of colored scaly leatherlined with the leather from the inside as well. Metal fittings give a little bit of heaviness, which is perfectly integrated with the whole look.






Niewątpliwie buty odgrywają jednak tutaj rolę pierwszorzędną. To model Nike Air Presto Ultra Flyknit, czyli najnowsza interpretacja modelu Presto, który powszechnie na półki sklepowe po dość długiej przerwie trafił ok. 1,5 roku temu.

_____

Undoubtedly shoes play crucial role. It's Nike Air Presto Ultra Flyknit which is the newest interpretation of Presto. After quite a long break it was re-launched about 1,5 year ago.






Nike zauważyło jak mocno klienci cenią sobie technologię Flyknit, stąd projektanci z Oregonu stworzyli unowocześnioną cholewkę owego buta. Podeszwa pozostała niezmiennie taka sama jak w jego starszym bracie. Cholewka tym razem nie jest wykonana z siatki, a z plecionych nici - dokładnie tak jak w innych modelach powstałych z wykorzystaniem technologii Flyknit. 

_____



Nike noticed that Flyknit technology is highly valued by the customers therefore designers from Oregon created upgraded upper of this shoeSole stays unchanged - the same as in it's older brother. This time the upper isn't made of mesh but of braided strands - exactly the same as in other models that use Flyknit technology.




Dodatkowo w odróżnieniu od poprzednich wydań, przedstawione na zdjęciach Presto posiadają przedłużoną cholewkę. Na chwilę obecną to tyle na temat wspomnianych butów. Więcej pojawi się na blogu już wkrótce. But ten tak mnie urzekł, że postanowiłam poświęcić mu nieco więcej uwagi i za kilka dni możecie spodziewać się jego recenzji. Jeden z największych wyborów Presto znajduje się na stronie brytyjskiego sklepu size? (pełen wybór pod tym linkiem: https://www.size.co.uk/featured/?facet-size-collection=nike-air-presto), do którego sprawdzenia ogromnie zachęcam, bowiem jego asortyment jest na prawdę imponujący.

_____

Additionally unlike previous releases, Prestos presented on the pics have extendeded upper. And that's about it for now when it comes to those shoes. More info will appear on the blog soon. Those shoes captivated me so much that I decided to pay them more attention so you can expect a full review in few days. A british shop size offers the biggest assortment of Prestos you could ever find (a whole choice is under this link: https://www.size.co.uk/featured/?facet-size-collection=nike-air-presto).




Udaną sesję postanowiłyśmy przypieczętować najlepszymi lodami w Gdańsku - Paulo Gelateria . Ola, kiedy powtórka?

_____

We wrapped a successful photoshoot up with the best ice-creams in Gdansk - Paulo Gelateria. Ola, when's the next time?






bluzka / top - MANGO
spódnica / skirt - DIY
buty - shoes - Nike Air Presto Ultra Flyknit (size?)
torebka / handbag - second hand

You Might Also Like

0 komentarze