Navy With Gold Is Just Perfect Match


Ostatnie odwiedziny w Warszawie oprócz świetnie spędzonego czasu na koncercie zaowocowały również zdjęciami. Według mnie świetnymi zdjęciami. Damian, z którym miałam okazję współpracować po raz pierwszy i mam nadzieję, że nie ostatni, spisał się na medal. W sumie to może nawet na dwa. Oba złote. Inne prace Damiana możecie kojarzyć m.in. ze świetnych lookbooków polskiej marki Phenotype.
_____

During my last visit in Warsaw not only did i have the most amazing time on a concert but also we put together a photoshoot - a great photoshoot in my opinion. Damian, whom I had a chance to colaborate with for the first time - and I hope not the last one - turned up trumps.



Często zdarza się, że zanim coś Wam tu pokażę, wisi bądź leży w mojej szafie z rok. Tak było także w przypadku powyższego t-shirtu. Jest to nic innego jak Comme Des Garcons Play ze złotym serduszkiem. Byłam nią zachwycona już gdy zobaczyłam zapowiedź kolekcji. Czyli jakoś w maju 2015...
_____

Sometimes it happens that until I show you something it lies in my wardrobe for a year - as it happened to the above t-shirt. It is nothing else but Comme Des Garcons Play with the golden heart. I was thrilled to bits with it just when I saw the announcement of that very collection, which was somewhere around May 2015...


Połączyłam go z poliestrowymi, lejącymi się, beżowymi spodniami o bardziej eleganckim kroju, lecz jak widać w takim zestawieniu prezentują się również bardzo dobrze. Dzisiaj wszelkie chwyty są dozwolone.
_____

I combined it with polyester, flowing cut, beige trousers in a more elegant style. But as you can see it looks pretty well also in this combo. Nowadays no holds barred.


Buty, które są jednym z lepszych wyborów na lato to Nitke Sock Dart. Miękka, elastyczna i przewiewna cholewka daje uczucie komfortu w gorące dni. Regulowany pasek przechodzący na wysokości śródstopia pozwala nam odpowiednio go dopasować do stopy. Według mnie pełni on funkcję bardziej zabezpieczającą. Sama cholewka z racji swojej cienkości i elastyczności z czasem mogłaby się zużyć, rozciągnąć czy może nawet porwać. Owe rozwiązanie temu właśnie zapobiega i ponadto pomaga w pewien sposób ustabilizować stopę.
_____

Shoes, which are one of the best choices for summer are Nike Sock Dart. Soft, elastic and breathable upper gives us the feeling of comfort during hot days. Adjustable strap going over the metatarsus allows us to fit it properly to our feet. In my opinion it is more for protection. Considering the thinness and elasticity of the upper it could stretch too much or even tear apart over time. That solution prevents it and helps to stabilize the foot. 



Lekka podeszwa środkowa wykonana z pianki zwanej Phylonem pozwala na zapewnienie odpowiedniej amortyzacji i miękkości. Podeszwa zewnętrzna z kolei wykonana jest z gumy BRS 1000 o wysokim stopniu trwałości.
_____

Light midsole is made of foam called Phylon which keeps the right amortisation and softness. Outsole is made of BRS 1000 rubber of a high durability.



spodnie - Stradivarius

fot. Damian Denis

You Might Also Like

0 komentarze