Find Focus with Z.N.E.


Koncentracja zarówno przed jak i po treningu, a tym bardziej przez startem w ważnych zawodach są dla sportowca na wagę złota. Gdy coś nas rozprasza to nie jesteśmy w stanie dać z siebie 100%. A przecież chodzi właśnie o to by założone cele osiągać i wzbijać się coraz wyżej. Za każdym razem podnosić poprzeczkę i tyle razy ile to uczynimy, dokładnie z taką samą częstotliwością wyskoczyć ponad nią. 


Przed sesją w rozmowie z Olą użyłam słów "koncentracja", "skupienie przed treningiem", "100% zaangażowania". Nie musiałam dodawać nic więcej. Wszystko widać na zdjęciach.

_____


Concentration, both before and after training, is at a premium for athletes - especially before important competition. When something distracts us we are not able to give our best. Nevertheless it is all about achieving goals and rising higher and higher. Everytime raise a bar and jump above it with exactly the same frequency.

Before the photoshoot I spoke with Ola and I used words "concentration", "focus before training", "100% of engagement". I didn't have to add anything more. You can see everything on the photos. 


Bluza adidas Z.N.E. dzięki podwójnemu kapturowi tłumi wszelkie odgłosy z zewnątrz co zapobiega dekoncentracji i pozwala nam się skupić na tym co aktualnie jest najważniejsze.

_____


Thanks to double hood adidas Z.N.E. hoodie suppresses any sounds from the outside which prevents deconcetration and allows us to focus on current activities.



Czas przed i po treningu czy też zawodach jest bardzo ważny. Jeszcze istotniejszy jest ten "środkowy" etap. Tutaj przede wszystkim potrzebujemy wygody, komfortu i najlepszych technologii, które nam w tym pomagają. Przedstawiony poniżej tank top wykonany jest z materiału climalite, który odpowiada za natychmiastowe pochłanianie potu z powierzchni skóry, a przy tym wysycha na tyle szybko, że nie grozi nam trening w wilgotnym ubraniu.

_____


Time before and after training or even in competition is very important. Middle stage is even more important. What we need here is comfort and the best technologies which will help us to achieve that. Tank top presented below is made of climalite material which absorbs sweat immediately from the surface of the skin and dries that fast that there's no danger to exercise in wet clothes.


Delikatna, elastyczna i miękka dzianina poliestrowa posiada bardzo ciekawy melanżowy wzór. Asymetryczny krój (dłuższy tył), rozcięcia na bokach oraz czarne klejenia nadają jej ciekawego charakteru.

_____


Delicate, elastic and soft polyester knitwear has very interesting melange pattern. Asymmetric cutting (longer back), cuts on the sides and black bondings give interesting character for it. 



Spodenki tak samo jak koszulka wykonane zostały z materiału climalite. Rewelacyjne jest to, że posiadają także wbudowany system techfit. Wspiera on nasze mięśnie, zwiększa ich wytrzymałość i dodaje energii. Zupełna dla mnie nowość, z którą spotkałam się po raz pierwszy - filtr UV UPF 50+, który zawarty jest w spodenkach sprawia, że idealnie nadają się także do aktywności fizycznej uprawianej na zewnątrz i chroni nas przed szkodliwym promieniowaniem UV.

_____



Shorts
, same as tank top, are made of climalite material. What is amazing is that they have techfit system built-in. It supports our muscles, increases its strength and adds more energy. What is totally new for me, that i haven't seen before, is filter UV UPF 50+ contained in shorts - it makes them suitable for physical activity practiced outside and protects us from harmful UV radiation.



Biustonosz sportowy to taki element sportowej garderoby, który dla każdej kobiety powinien być podstawą, pierwszą rzeczą, kórej powinna szukać chcąc w ogóle rozpocząć swoją "zabawę" ze sportem.

_____


Sports bra is that element of sports wardrobe that should be the basis for every woman, first thing she should be looking for before even considering training.


Techfit króluje także tutaj. Ponownie pojawia się też materiał climacool. Stanik ten zapewnia średnie wsparcie. Nie jest wobec tego polecany do sportów bardzo dynamicznych jak np. bieganie, ale idealnie sprawdza się np. w treningu siłowym czy jodze.

_____


Techfit and climacool material are used here too. Bra provides medium support. It's not recommended for dynamic sports such as running, but it's perfect for gym training or yoga.


Dobrze dopasowane rękawiczki to dla mnie ogromnie ważny element podczas treningu siłowego. Z racji tego, że mam bardzo delikatne dłonie, rękawiczki są moimi stałymi kompanami na siłowni.  Tak jak w przypadku powyższych elementów treningowej garderoby, wykonane są z materiału climalite, posiadają miękkie poduszki od strony wewnętrznej oraz pętelkę między palcami ułatwiającą ich ściągnięcie.

_____


Well fitted gloves is very important element for me during strength training. Since I have really sensitive hands, gloves are part and parcel in the gym. Same as all above elements of training wardrobe, they are made of climalite material. They have soft pillows from the inner side and loop between fingers to put them off easily.


Czas na buty. Prezentowany tu już jakiś czas temu model Pure Boost X, tym razem w nieco innej odsłonie.

_____


It's time for shoes. Some time ago I posted Pure Boost X model here, but this time a little different.


Model ten miałam już okazję zrecenzować tu -> http://www.st-yl-on.com/2016/05/pure-boost-x-recenzja.html. Pod linkiem znajdziecie informacje dotyczące technologii boost, "skarpetowej" konstrukcji i wzmocnieniu. Poniższy odpowiednik zrecenzowanej wersji jest jednak nieco inny od swojego starszego brata. Poza na pierwszy rzut oka widoczną zmianą kolorystyczną mamy tu do czynienia także z materiałem, z którego owy but jest wykonany i kilkoma innymi aspektami. Po krótce wspomnę o tym konkretnym modelu, ale w najbliższej przyszłości chyba pokuszę się o małe porównanie ich obu w oddzielnym poście. Tak. Dokładnie tak uczynię.

_____


I had a chance to review this model here ->  http://www.st-yl-on.com/2016/05/pure-boost-x-recenzja.html.  Under this link you can find information about boost technology, "sock" construction and reinforcement. Below equivalent of reviewed version is a little bit different from it's older brother. Except for a visible at first sight difference of colour it is also different material which this shoe is made of plus some other aspects. I'll briefly mention about this particular model but in the nearest future I'll try to make a little comparison of those two models in other post. Yes. I'll definitely do that.


To czarne treningowe cudo posiada dzianinową cholewkę o bardzo drobnym splocie. Z przodu znajduje się tkane, dodatkowo podklejone wzmocnienie chroniące but przed uszkodzeniem w trakcie treningu. Dokładnie takie samo wzmocnienie umiejscowione jest z tyłu buta i tutaj pełni ono funkcję głównie stabilizacyjną.

_____


That black training marvel has knitted upper in a very fine weave. On the front there is knitted and additionally cemented reinforcement which protects shoe from getting damaged during the training. Exactly the same reinforcement is used on the back of shoe and it is mainly for stabilization.


Po bokach mamy do czynienia z panelami stabilizującymi stopę, które w tym przypadku podzielone są na trzy części i stanowią miejsce zaczepu sznurowadeł. To właśnie dzięki temu możliwe jest regulowanie stopnia stabilizacji i dopasowania całości obuwia do stopy tak by cholewka była jak najlepiej kompatybilna z podeszwą. Warto wspomnieć także o nie brudzącej, gumowej podeszwie zewnętrznej.

_____



On the sides we have three panels stabilizing our foot. They are a place of lace's hook. Thanks to that it is possible to regulate a level of stabilization and fit a whole shoe to foot so that the upper is compatible with the sole in the best way. It's worth to say that this shoe has non marking, rubber outsole.


Przejdźmy ponownie do tematu dresu. O bluzie, a dokładnie jej kapturze wspomniałam już na początku. Warto jednak napisać o niej nieco więcej.

_____


Let's talk about a tracksuit again. A the begging I mentioned about a hoodie, especially about a hood. It's worth to say few more words about it.





Wykonana jest z dzianiny o podwójnym splocie, co bardzo mocno przekłada się na jej jakość. Gruba, dość ciężka, ale przy tym bardzo porządna bluza o świetnym, miejskim i bardzo prostym kroju. Posiada wbudowane, zapinane na zamki kieszenie boczne. Zakładki na rękawach zwiększają swobodę ruchów, a mankiety z wycięciami na palce są tak wszyte, że śmiało można schować je do środka jeśli w danym momencie są nam zbędne.

_____


It's made of double weave knit what directly translates into quality. Thick, heavy but very solid hoodie in great urban and simple cutting. It has built-in and locked on zippers side pockets. Overlaps on sleeves increase freedom of movments and cuffs with cuts for fingers are stitched in way to hide them to the inside if it's not necessary for us at the moment.



Zabudowany kołnierz sprzyja utrzymaniu ciepła przy niesprzyjających warunkach pogodowych.

_____


Built-up collar keeps us warm during unfavorable weather conditions.



Do kompletu zaprojektowano także bardzo wygodne spodnie o luźnym kroju. Zostały wykonane z nieco cieńszej dzianiny niż bluza dzięki czemu dobrze się układają. Wyposażone zostały w zapinane na zamki kieszenie boczne oraz suwaki przy kostkach.

_____


What has been also designed to match the hoodie is very comfortable and loose-fitted pants. They are made of thinner knit than a hoodie and thanks to that they layer quite well. They are equipped with zipper-closed sides pockets and zippers at the ankles. 



bluza / hoodie - adidas Z.N.E HOODIE
spodnie / pants - adidas Z.N.E. PANTS
tank top - adidas Women
biustonosz sportowy / sports bra - adidas Women 
spodenki / shorts - adidas Women 
buty / shoes - adidas Pure Boost X
rękawiczki / gloves - adidas Women

miejsce / place - Adrenaline Gym

fot. Aleksandra Graff


You Might Also Like

0 komentarze