ASSC & McQueen


Plan na ową sesję był inny, ale nasze plany zostały pokrzyżowane. Wychodzi na to, że dobrze się stało, bo razem z Olą natknęłyśmy się na kilka uroczych miejsc.


_____


Plan on this photo session was different, but our plans were frustrated. I comes out that good thing happened, because me and Ola encountered on some lovely places.



T-shirt to marka, o której dość głośno od jakiegoś czasu - Anti Social Social Club. Albo też Anti Shipp Shipp Club. Dlaczego? Marka ta bowiem słynie z tego, że swoje rzeczy potrafi wysyłać nawet kilka miesięcy. Ja na swoje zamówienie czekałam...3. Jednak wydaje mi się, że to nie tyle kwestia kiepskiej logistyki a prowadzenia pre-orderów. Szkoda tylko że nie zaznaczają tego na swojej stronie internetowej. Mogliby uniknąć wielu spekulacji i zbędnych komentarzy. No nic. Ważne, że jest!


_____



T-shirt is a brand about which is a little bit loud from some time - Anti Social Social Club. Or Anti Shipp SHipp Club. Why? This brand is being known from that they can send their stuff even for a few months. I was waiting 3 moths for mine. I think that's not poor logistic, but leading pre-orders sale. What's a shame that they don't tell about that on their web site. They could avoid a lot of speculations and redundant comments. Anyway. It's important that I have it!




Postawiłam na kolor khaki. Według mnie ponadczasowy jak biel, czerń i czerwień. A co do czerwieni... skusiłam się też na czerwoną bluzę tej marki. Wkrótce zaprezentuję ;)


_____



I choose khaki colour. In my opinion it's timeless colour as white, black and red. And what about red... I decided to buy red sweatshirt too. I will show you soon ;)




Spódnica to totalny no name, który otrzymałam 'w spadku'. Ogromnie urzekł mnie jej krój. Niby prosty, klasyczny, ale białe wstawki i zabawa zakładkami po bokach nadają jej jedynego w swoim rodzaju, sportowego charakteru. Dlatego też połączyłam ją z...


_____



Skirt is a total no name, which I got 'in decline'. It's cutting enchanted me a extremely. It's simply, classic, but those white insets and play with overlaps on the sides give unique, sporty character. That's why I connected it with...


Platform Sneakers od Alexandra McQueena, czyli sneakersy, które marzyły mi się już od dłuższego czasu i nareszcie owe marzenie udało mi się spełnić. Jakość wykonania tych butów oraz materiały, z których zostały uszyte to istne cudo. Skóra cielęca zarówno na zewnątrz jak i wewnątrz. Nawet wkładka pokryta jest warstwą skóry. Cena adekwatna do jakości, zdecydowanie.


_____



Platform Sneakers from Alexander McQueen, sneakers about which I was dreaming about for long time and at last dream came true. Quality realization of those shoes and also materials from which they was made is incredible. Calf skin outside and inside. Even insole is covered by leather. Price is adequate to quality, definitely. 


Dostępne są różne wersje kolorystyczne, ale najczęściej projektant bawi się tu zmianą koloru zapiętka. Różowe, czerwone, złote... ja jednak postawiłam na klasykę. 


_____


A lot of colour versions are available, but generally designer plays with changing mustache's colour. Pink, red, gold...I bet on classy.


koszulka / t-shirt - Anti Social Social Club
spódnica / skirt - no name
buty / sneakers - Alexander McQueen Platform Sneakers
okulary / sunglasses - Ray Ban


fot. Aleksandra Graff

You Might Also Like

0 komentarze