Fearless



Kolejny projekt powstały w pewien bardzo pracowity lipcowy weekend właśnie wychodzi na światło dzienne. Godziny pracy Iwony i Adama według mnie dały efekt, którego nie potrafię opisać słowami. Nie no potrafię, ale tylko niecenzuralnymi. Daruję więc sobie to tu i teraz. Zobaczcie sami.


_____



The next project which was created in very busy weekend in July is just coming to light. In my opinion a lot of Iwona's and Adam's work gave us effect which I just can't describe by words. Okay I can, but only indecent. So I forgive it to myself now. Let's see by yourself.




Zacznę o tym, co najbardziej rzuca się tu w oczy. Ford Capri Mk 2. Czarna, piękna i szybka maszyna. Dźwięk silnika powoduje natychmiastowe ciarki na plecach. Serio. Zbyszek, właściciel tego cacka dba o niego jak tylko może i traktuje jak własne dziecko, to widać.


_____



I will start from that what is the most conspicuous. Ford Capri Mk 2Black, beautiful and fast machine. Engines sound makes instant creeps on my back. Seriously. Zbyszek, this gem's owner takes care of it in the best way he can and treats like his own child. 



Teraz czas na stylizację. Nie mogłabym zacząć od innego jej elementu. Koszulka. Niby zwykły biały t-shirt z haftem na piersi. Niby nic nadzwyczajnego. A jednak. Dla mnie to więcej niż kawałek materiału. Dlaczego? Bo to projekt moich przyjaciół, których 90% z Was zna. Kuki i Michał502 oraz ich projekt "Social Animalz", który całkiem niedawno reaktywowali.  Dlaczego to dla mnie takie ważne? Bo traktuję ich jak rodzinę, dopinguję, trzymam kciuki, wierzę w sukces i mam nadzieję, że szybko razem z tym projektem go odniosą.


_____



It's time for stylization. I couldn't start from different element. T-shirt. It's kind of plain t-shirt with embroider on the chest. Kind of nothing special. But yet. For me it's something more that a piece of material. Why? Because it's my friends's project, which 90% of you know. Kuki and Michał502 and their project "Social Animalz" which they reactivated some time ago. Why is it so important for me? Because I Treat them like my family, cheers them, keep my fingers crossed, believe in their success and I hope that they will achieve it with this project very soon.



Marynarka z kolei to dzieło mojej mamy sprzed laty. Serio, miałam ją na maturze. Spodnie z wysokim stanem o luźnym kroju to mój faworyt wśród dołów. Uwielbiam je.


_____



Jacket is my mom's work from some years. Seriously, I had it on my high school exams. High waist pants in loosy cutting is my favorite choice among bottoms. I love them.




Buty, no nie mogłabym o nich nie napisać. Już kiedyś tu się pojawiły. Alexander McQueen Platform Sneakers. Wspaniale wykonane, skórzane, dość toporne, ale piękne i klasyczne. Wczoraj nagrałam ich recenzję, więc niebawem możecie spodziewać się jej na moim kanale na YouTube'ie.


_____



Shoes, I couldn't not to write about them. They appeared here some time ago. Alexander McQueen Platform Sneakers. Great made, leather, a little bit inelegant, but beautiful and classic. I recorded their review yesterday, so you can expect it on my YouTube channel soon.



Coś, co dopełnia całą stylizację. Okulary "leonki" marki KOMONO. Delikatne, czarne, metalowe oprawki oraz czarne szkła z efektem lustrzanego odbicia. Piękne.


_____



Something what completes the whole stylization. Sunglasses "leons" from KOMONO. Delicate, black, metal holders and black lens with mirror's effect. Beautiful.



A oto video, które na owy projekt się składa:

-----


Here you are new video which is a part of this project:



https://www.youtube.com/watch?v=w817cjEIg5Q



Ogromnie dziękuję za pomoc przy realizacji tego materiału także Dawidowi, Zbyszkowi i Frankowi. Bez Was by się nie udało!


_____



I'm really thankful for Dawid, Zbyszek and Franek for help during this project realization. It couldn't go without you!


marynarka / jacket - DIY
spodnie / pants - ZARA
t-shirt - Social Animalz
okulary / sunglasses - KOMONO

foto / video / montaż - Iwona Witiw (Veinitive)
muzyka - Adam Dalecki (Ovee Sounds)


You Might Also Like

0 komentarze